۹۱ روش برای تشکر کردن به زبان انگلیسی
تشکر کردن یکی از مهمترین مهارتهای ارتباطی در زبان انگلیسی است. بسته به موقعیت، رسمییا غیررسمیبودن، نوع رابطه با طرف مقابل و شدت قدردانی، میتوان از عبارات مختلفی برای تشکر استفاده کرد. در آموزش آنلاین زبان انگلیسی، یادگیری این عبارات برای تقویت مکالمه ضروری است. در این مقاله، ۹۱ روش مختلف برای ابراز تشکر در زبان انگلیسی را بررسی کرده و نمونههایی از کاربرد آنها ارائه میدهیم.
۱. روشهای رایج و عمومیبرای تشکر
این دسته از عبارات پرکاربردترین روشهای تشکر هستند و در آموزش آنلاین مکالمه به زبانآموزان توصیه میشود.
Thank you! (متداولترین روش برای گفتن "متشکرم")
Thanks! (فرم کوتاهتر و غیررسمیتر از "Thank you")
Thanks a lot! (قدردانی بیشتر)
Thanks so much! (وقتی میخواهید نشان دهید خیلی سپاسگزار هستید)
Many thanks! (حالت رسمیتر)
Thanks a ton! (اصطلاح عامیانه برای قدردانی زیاد)
Thanks a million! (وقتی میخواهید تأکید کنید که خیلی ممنون هستید)
Thanks a bunch! (محاورهای و دوستانه)
Thank you kindly! (مودبانه و کمیرسمی)
I really appreciate it! (بیانگر سپاسگزاری عمیق)
۲. روشهای رسمیبرای تشکر
در آموزش آنلاین ویژه بزرگسالان، استفاده از عبارات رسمیاهمیت زیادی دارد، مخصوصاً در محیط کاری یا موقعیتهای حرفهای.
I sincerely appreciate your help. (برای قدردانی حرفهای)
I’m deeply grateful for your support. (وقتی میخواهید سپاسگزاری عمیق خود را نشان دهید)
I truly appreciate your time and effort.
Much obliged. (یک اصطلاح قدیمیاما هنوز در بعضی مکالمات رسمیکاربرد دارد)
I’m extremely thankful for your assistance.
Please accept my heartfelt thanks. (بسیار مودبانه)
I am most grateful. (بسیار رسمی)
With gratitude, I thank you.
Endless thanks for your generosity.
I want to express my deepest gratitude.
۳. تشکر در محیط کاری و حرفهای
در آموزش آنلاین زبان انگلیسی برای محیطهای کاری، یادگیری این عبارات مفید است.
I appreciate your cooperation. (وقتی از همکاری شخصی تشکر میکنید)
Thank you for your prompt response.
I’m grateful for your feedback.
Thank you for your patience. (برای قدردانی از صبر دیگران)
I truly appreciate your professionalism.
I’m thankful for your hard work.
Thanks for your valuable input.
Many thanks for your continued support.
I greatly appreciate your contribution.
Thank you for your dedication.
۴. تشکر غیررسمیو دوستانه
در آموزش آنلاین ویژه نوجوانان، این عبارات بیشتر استفاده میشوند، زیرا معمولاً زبانآموزان نوجوان در محیطهای غیررسمیمکالمه میکنند.
Cheers! (یک روش رایج در بریتانیا برای گفتن "ممنون")
Much appreciated! (خیلی ممنون)
I owe you one! (یعنی "یکی بهت بدهکارم!")
Thanks, mate! (در انگلیسی بریتانیایی)
You rock! (یک روش خیلی دوستانه برای تشکر)
Thanks, dude!
Huge thanks!
Big shoutout to you!
Endless thanks!
You’re the best!
۵. تشکر با لحنی طنزآمیز
در آموزش آنلاین زبان انگلیسی، گاهی یادگیری عبارات طنزآمیز برای آموزش آنلاین ویژه نوجوانان مفید است.
Thanks a gazillion! (تشکر اغراقآمیز)
I’m forever in your debt! (با لحن طنزآمیز)
Thanks a latte! (یک بازی با کلمه "latte" برای علاقهمندان به قهوه)
Gracias! (تشکر به زبان اسپانیایی که در انگلیسی هم استفاده میشود)
Ta! (یک روش عامیانه در انگلیسی بریتانیایی)
۶. تشکر با تأکید بیشتر
در آموزش آنلاین مکالمه، این عبارات نشان میدهند که شما بهشدت سپاسگزار هستید.
I can’t thank you enough!
Words cannot express how grateful I am.
I’m eternally grateful.
A heartfelt thanks to you.
A million thanks!
۷. تشکر در موقعیتهای خاص
گاهی در آموزش آنلاین زبان، موقعیتهایی خاص پیش میآید که نیاز به تشکر خاص دارند.
Thank you for your hospitality.
I appreciate your generosity.
Thanks for having me. (وقتی مهمان کسی بودهاید)
I’m grateful for your kindness.
Many thanks for your warm welcome.
۸. تشکر در مکاتبات رسمی
برای ایمیلهای کاری و رسمیدر آموزش آنلاین بزرگسالان، این عبارات مناسب هستند.
I appreciate your time.
Thanks in advance.
Thank you for your prompt attention to this matter.
Best regards, and many thanks.
Looking forward to your response.
۹. تشکر در موقعیتهای احساسی و عاطفی
I’m deeply touched.
My heart is full of gratitude.
I truly appreciate your support.
Thank you from the bottom of my heart.
۱۰. تشکر کردن در موقعیتهای رسمیخاص
در محیطهای دانشگاهی، کاری و جلسات رسمی، استفاده از عبارات مودبانه و حرفهای اهمیت زیادی دارد. این موارد در آموزش آنلاین بزرگسالان مورد توجه قرار میگیرند.
I extend my sincere thanks to you. (بیانگر تشکر رسمیو حرفهای)
I am profoundly grateful for this opportunity. (وقتی از کسی بابت فرصتی که داده است تشکر میکنید)
Please accept my deepest thanks.
It is with great appreciation that I thank you.
I am immensely grateful for your support.
I want to acknowledge your kindness and say thank you.
With the utmost gratitude, I thank you.
۱۱. تشکر غیررسمیو عامیانه
در آموزش آنلاین ویژه نوجوانان، استفاده از اصطلاحات غیررسمیو دوستانه رایج است.
You’re a lifesaver! (وقتی کسی کمک بزرگی به شما کرده است)
Thanks heaps! (یک اصطلاح محاورهای)
Mad thanks! (در زبان عامیانه به معنای "خیلی ممنون")
You’re awesome, thanks!
Thanks, buddy!
Thanks, legend! (در انگلیسی استرالیایی، "legend" به معنای فرد فوقالعاده است)
Big thanks to you!
Shoutout to you for this, thanks!
You’re too kind, thanks!
۱۲. تشکر کردن در موقعیتهای طنزآمیز و خلاقانه
در آموزش آنلاین مکالمه، گاهی میتوان از روشهای خلاقانه و طنزآمیز برای تشکر استفاده کرد.
Thanks a bajillion! (واژهای ساختگی برای تأکید بر تشکر زیاد)
Mega thanks! (نوعی اغراق در تشکر)
Thanks for saving my day!
I’d be lost without you, thanks!
Thank you to infinity and beyond! (الهام گرفته از فیلم "Toy Story")
You deserve a gold medal, thanks!
Thanks, you genius!
۱۳. تشکر مخصوص در موقعیتهای خاص
در آموزش آنلاین زبان، گاهی تشکر برای لحظات خاص اهمیت دارد، مثل مهمانی، پذیرایی و محبتهای خاص.
Thank you for your warm hospitality. (تشکر از میزبان مهمانی)
I’m grateful for the wonderful time we had. (وقتی از کسی بابت یک تجربه خوب تشکر میکنید)
Thank you for making my day special. (وقتی کسی روز شما را خاص کرده است)
I appreciate your kindness more than words can say. (برای سپاسگزاری عمیق)
جمعبندی کلی
یادگیری روشهای مختلف برای تشکر کردن در آموزش آنلاین زبان انگلیسی بسیار مهم است، چرا که این مهارت نشاندهندهی ادب و آگاهی زبانی شما در مکالمات روزمره و رسمیاست. در گرامر زبان انگلیسی، فعل "thank" و ساختارهای مختلف آن کاربرد زیادی دارند، بنابراین یادگیری این عبارات به تقویت مهارتهای مکالمه کمک میکند.
در آموزش آنلاین مکالمه، توصیه میشود که زبانآموزان تمرین کنند و از این عبارات در موقعیتهای واقعی استفاده نمایند. علاوه بر این، در آموزش آنلاین ویژه کودکان و آموزش آنلاین ویژه نوجوانان، میتوان از روشهای خلاقانه و بازیهای آموزشی برای تمرین این عبارات استفاده کرد.
حالا شما بگویید! از بین این ۹۱ روش، کدام مورد را بیشتر استفاده میکنید؟ آیا روشهای دیگری هم میشناسید که بخواهید به این لیست اضافه کنید؟
آکادمیتخصصی iZaban
شماره تماس 22511456-021
WWW.iZaban.org