loading...

آکادمی آی زبان آموزش آنلاین زبان

آموزش آنلاین زبان گروهی وخصوصی تماس 22511456 www.iZaban.org

بازدید : 22
سه شنبه 4 فروردين 1404 زمان : 17:16
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

آکادمی آی زبان آموزش آنلاین زبان

راهنمای جامعیادگیری متمم وصفی (Adjective Complement) در زبان انگلیسی

در فرایند یادگیری گرامر زبان انگلیسی، متمم‌های وصفی (Adjective Complements) نقشی کلیدی در تکمیل و گسترش معنا دارند. این ساختارها به ما کمک می‌کنند تا اطلاعات بیشتری درباره یک صفت ارائه دهیم و جملات را از لحاظ دستوری و معنایی کامل‌تر کنیم. در آموزشگاه‌های زبان و دوره‌های آموزش آنلاین زبان انگلیسی، یادگیری متمم‌های وصفی به‌عنوان یکی از مباحث مهم در سطوح متوسط و پیشرفته مطرح می‌شود.

این مقاله به بررسی مفهوم، ساختار و کاربردهای متمم وصفی پرداخته و روش‌های مؤثری را برای یادگیری و تسلط بر این مبحث ارائه می‌دهد. همچنین توضیح می‌دهیم که چگونه آموزش آنلاین زبان می‌تواند در یادگیری این مفهوم به زبان‌آموزان کمک کند.

1. متمم وصفی (Adjective Complement) چیست؟

متمم وصفی یک عبارت یا جمله‌ای است که اطلاعات بیشتری درباره یک صفت (Adjective) ارائه داده و آن را تکمیل می‌کند. این متمم‌ها اغلب پس از صفت قرار می‌گیرند و باعث می‌شوند جمله از نظر معنایی کامل‌تر و دقیق‌تر باشد.

✔ ویژگی‌های متمم وصفی:

• بعد از صفت می‌آید و آن را توضیح می‌دهد.

• بدون متمم، صفت ممکن است ناقص یا نامفهوم به نظر برسد.

• می‌تواند شامل عبارت‌های حرف اضافه‌ای (Prepositional Phrases) یا جمله‌واره‌های مصدری (Infinitive Clauses) باشد.

✔ مثال‌های متمم وصفی:

✅ I am happy to see you. (من خوشحالم که تو را می‌بینم.)

✅ She is afraid of speaking in public. (او از صحبت کردن در جمع می‌ترسد.)

✅ He was uncertain whether he had passed the exam. (او مطمئن نبود که امتحان را قبول شده است یا نه.)

در مثال‌های بالا، عبارات "to see you"، "of speaking in public" و "whether he had passed the exam" متمم‌های وصفی هستند که صفت‌های جمله را کامل می‌کنند.

2. تفاوت متمم وصفی با قیدهای معمولی

گاهی ممکن است زبان‌آموزان متمم‌های وصفی را با قیدهای معمولی اشتباه بگیرند. تفاوت اصلی این دو در این است که:

✔ متمم وصفی برای تکمیل صفت ضروری است.

✔ قیدهای معمولی فقط صفت را توصیف می‌کنند اما اطلاعات جدیدی به جمله اضافه نمی‌کنند.

✅ مقایسه:

• She is happy today. (او امروز خوشحال است.) → "today" یک قید است و فقط زمان را مشخص می‌کند، نه دلیل خوشحالی را.

• She is happy to help you. (او خوشحال است که به تو کمک کند.) → "to help you" یک متمم وصفی است زیرا دلیل خوشحالی را توضیح می‌دهد.

3. ساختار متمم‌های وصفی در زبان انگلیسی

متمم‌های وصفی می‌توانند به چند شکل مختلف در جمله ظاهر شوند. در اینجا به رایج‌ترین آن‌ها می‌پردازیم:

الف) متمم وصفی با مصدر (Infinitive Clause)

✔ این نوع متمم شامل "to + فعل" است و بعد از صفت قرار می‌گیرد.

✅ They were delighted to receive the award. (آن‌ها خوشحال بودند که جایزه را دریافت کردند.)

ب) متمم وصفی با عبارت حرف اضافه‌ای (Prepositional Phrase)

✔ این نوع متمم شامل یک حرف اضافه + اسم یا فعل‌ ing دار است.

✅ He is afraid of losing his job. (او از دست دادن شغلش می‌ترسد.)

ج) متمم وصفی با جمله‌واره (Clause)

✔ این نوع متمم معمولاً با کلماتی مانند "that" یا "whether" شروع می‌شود.

✅ She was not sure that he would come. (او مطمئن نبود که او خواهد آمد.)

4. اهمیت یادگیری متمم‌های وصفی در آموزش آنلاین زبان

در آموزشگاه‌های زبان و دوره‌های آموزش آنلاین زبان انگلیسی، یادگیری متمم‌های وصفی اهمیت زیادی دارد، زیرا باعث می‌شود زبان‌آموزان:

✔ جملات پیچیده‌تر و دقیق‌تری بسازند.

✔ درک بهتری از مکالمات و متون انگلیسی داشته باشند.

✔ بتوانند احساسات و نظرات خود را بهتر بیان کنند.

استفاده از متمم‌های وصفی باعث می‌شود که جملات از حالت ساده و ابتدایی خارج شده و ساختاری روان‌تر و طبیعی‌تر داشته باشند.

5. روش‌های یادگیری و تمرین متمم وصفی

الف) مطالعه متون انگلیسی و تحلیل متمم‌های وصفی

✔ هنگام خواندن مقالات، کتاب‌ها و اخبار انگلیسی، به متمم‌های وصفی توجه کنید و آن‌ها را در متن مشخص کنید.

✅ تمرین:

• یک متن انگلیسی انتخاب کنید.

• جملاتی را که شامل متمم وصفی هستند شناسایی کنید.

• ساختار آن‌ها را بررسی و چند جمله مشابه بنویسید.

ب) تمرین نوشتن با استفاده از متمم‌های وصفی

✔ نوشتن جملات با متمم‌های وصفی متنوع یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری این مبحث است.

✅ تمرین:

• یک جمله ساده بنویسید و آن را با یک متمم وصفی کامل کنید.

❌ She is sad. → ✅ She is sad to hear the bad news.

• چندین جمله با استفاده از انواع مختلف متمم‌های وصفی بنویسید و آن‌ها را با هم مقایسه کنید.

ج) مشاهده فیلم‌ها و تمرکز بر متمم‌های وصفی در مکالمات

✔ فیلم‌های انگلیسی معمولاً شامل مکالمات طبیعی هستند که در آن‌ها از متمم‌های وصفی به‌وفور استفاده می‌شود.

✅ تمرین:

• یک سکانس از یک فیلم یا سریال را تماشا کنید.

• جملاتی را که شامل متمم‌های وصفی هستند یادداشت کنید.

• سعی کنید هنگام صحبت کردن از این ساختارها استفاده کنید.

6. اشتباهات رایج در استفاده از متمم‌های وصفی

✔ فراموش کردن اضافه کردن متمم بعد از صفت‌های نیازمند تکمیل:

❌ She was happy. → ✅ She was happy to meet her old friend.

✔ استفاده نادرست از مصدر یا عبارت حرف اضافه‌ای:

❌ He is interested to play football. → ✅ He is interested in playing football.

✔ استفاده بیش از حد از متمم‌های وصفی به‌گونه‌ای که جمله نامفهوم شود:

❌ She is happy that she has time and that she is going out and that she will see her friends. → ✅ She is happy that she has time to go out and see her friends.

جمع‌بندی

متمم‌های وصفی (Adjective Complements) یکی از ابزارهای مهم گرامری در زبان انگلیسی هستند که به ما کمک می‌کنند جملات دقیق‌تر و روان‌تری بسازیم. این مبحث در آموزشگاه‌های زبان و دوره‌های آموزش آنلاین زبان انگلیسی به‌عنوان یک مهارت پیشرفته آموزش داده می‌شود.

با مطالعه متون، تمرین نوشتاری و مشاهده فیلم‌های انگلیسی، زبان‌آموزان می‌توانند مهارت استفاده از متمم‌های وصفی را تقویت کرده و مکالمات و نوشتار خود را حرفه‌ای‌تر کنند.

آکادمی‌تخصصی iZaban

شماره تماس 22511456-021

WWW.iZaban.org

بازدید : 22
سه شنبه 4 فروردين 1404 زمان : 17:16
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

آکادمی آی زبان آموزش آنلاین زبان

راهنمای جامعیادگیری عبارت وصفی (Adjective Phrase) در زبان انگلیسی

در مسیر یادگیری زبان انگلیسی، یکی از بخش‌های کلیدی در گرامر، عبارت وصفی (Adjective Phrase) است. این ساختار به ما کمک می‌کند که جملات را غنی‌تر کنیم و توصیف‌های دقیق‌تری ارائه دهیم. آموزش آنلاین زبان و دوره‌های تخصصی در آموزشگاه زبان معمولاً بر اهمیت این ساختار در مکالمه و نوشتار تأکید دارند، زیرا عبارت‌های وصفی درک جملات را ساده‌تر کرده و به بیان دقیق‌تر جزئیات کمک می‌کنند.

در این مقاله، به بررسی نقش عبارت‌های وصفی در زبان انگلیسی پرداخته و روش‌های یادگیری آن را معرفی خواهیم کرد. همچنین، توضیح خواهیم داد که چگونه در دوره‌های آموزش آنلاین زبان انگلیسی می‌توان این مبحث را به شکل مؤثر تمرین کرد.

1. عبارت وصفی (Adjective Phrase) چیست؟

عبارت وصفی مجموعه‌ای از کلمات است که مانند یک صفت عمل کرده و یک اسم یا ضمیر را توصیف می‌کند. این عبارت معمولاً شامل یک صفت اصلی و کلمات اضافی مانند قیدها، حروف اضافه یا دیگر توصیف‌کننده‌ها است که اطلاعات بیشتری درباره اسم ارائه می‌دهند.

✔ ویژگی‌های عبارت وصفی:

• همیشه به یک اسم یا ضمیر مرتبط است.

• می‌تواند قبل یا بعد از اسم قرار بگیرد.

• به توصیف جزئیات بیشتر کمک می‌کند.

✔ مثال‌های عبارت وصفی:

✅ The extremely talented musician played beautifully. (موسیقی‌دان فوق‌العاده با استعداد به زیبایی نواخت.)

✅ A book full of useful information is on the table. (یک کتاب پر از اطلاعات مفید روی میز است.)

در مثال‌های بالا، عبارات "extremely talented" و "full of useful information" توصیف‌های گسترده‌ای از اسم‌های خود ارائه داده‌اند.

2. تفاوت عبارت وصفی با صفت‌های معمولی

بسیاری از زبان‌آموزان تصور می‌کنند که یک صفت به‌تنهایی برای توصیف اسم کافی است، اما عبارت وصفی امکان بیان جزئیات بیشتری را فراهم می‌کند.

✔ مقایسه صفت معمولی و عبارت وصفی:

✅ He is a smart student. (او یک دانش‌آموز باهوش است.) → فقط یک صفت معمولی (smart) به‌کار رفته است.

✅ He is a student incredibly smart in mathematics. (او یک دانش‌آموز باهوش در ریاضیات است.) → عبارت وصفی (incredibly smart in mathematics) اطلاعات بیشتری درباره مهارت او ارائه می‌دهد.

3. ساختار عبارت وصفی در زبان انگلیسی

عبارت‌های وصفی می‌توانند به شکل‌های مختلفی در جمله ظاهر شوند. در اینجا چند الگوی رایج را بررسی می‌کنیم:

الف) عبارت وصفی قبل از اسم

✔ زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم در کوتاه‌ترین حالت ممکن، توصیف را بیان کنیم.

✅ The highly skilled engineer solved the problem. (مهندس بسیار ماهر مشکل را حل کرد.)

ب) عبارت وصفی بعد از اسم

✔ زمانی که توضیح بیشتری موردنیاز باشد، عبارت وصفی بعد از اسم قرار می‌گیرد.

✅ A person passionate about photography always carries a camera. (فردی که به عکاسی علاقه‌مند است، همیشه دوربین همراه دارد.)

ج) عبارت وصفی با قیدها

✔ برای افزایش شدت یا تاکید بیشتر از قیدها استفاده می‌شود.

✅ She is an unbelievably talented artist. (او یک هنرمند باورنکردنی بااستعداد است.)

4. اهمیت یادگیری عبارت وصفی در آموزش آنلاین زبان

در دوره‌های آموزش آنلاین زبان انگلیسی، استفاده از عبارت‌های وصفی باعث می‌شود که زبان‌آموزان:

✔ مکالمه طبیعی‌تر و حرفه‌ای‌تری داشته باشند.

✔ در نوشتار، متن‌های دقیق‌تر و جذاب‌تری تولید کنند.

✔ درک بهتری از متون انگلیسی داشته باشند.

✔ از اشتباهات رایج در توصیف اسم‌ها جلوگیری کنند.

در آموزشگاه‌های زبان نیز این ساختارها به‌طور ویژه در سطوح پیشرفته‌تر تدریس می‌شوند، زیرا باعث می‌شوند جملات از حالت ساده به ساختارهای توصیفی و پیشرفته تبدیل شوند.

5. روش‌های یادگیری و تمرین عبارت وصفی

الف) مطالعه متون انگلیسی و تحلیل عبارت‌های وصفی

✔ هنگام خواندن کتاب‌ها، مقالات و اخبار انگلیسی، به عبارت‌های وصفی توجه کنید و آن‌ها را در متن مشخص کنید.

✅ تمرین:

• یک پاراگراف از یک مقاله انگلیسی انتخاب کنید.

• عبارت‌های وصفی را در آن شناسایی کنید.

• سعی کنید جملات مشابهی با عبارت‌های وصفی بنویسید.

ب) تمرین نوشتن با استفاده از عبارت‌های وصفی

✔ نوشتن جملات با عبارت‌های وصفی متنوع یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری این مبحث است.

✅ تمرین:

• یک جمله ساده بنویسید و آن را با یک عبارت وصفی کامل کنید.

❌ She has a dog. → ✅ She has a very friendly and playful dog.

• چندین جمله با استفاده از عبارت‌های وصفی بنویسید و آن‌ها را با هم مقایسه کنید.

ج) مشاهده فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی و تمرکز بر عبارت‌های وصفی

✔ گوش دادن به مکالمات طبیعی در فیلم‌ها و سریال‌ها به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا کاربرد عبارت‌های وصفی را در شرایط واقعی درک کنند.

✅ تمرین:

• یک صحنه از فیلم یا سریال را انتخاب کنید.

• جملاتی که شامل عبارت‌های وصفی هستند را یادداشت کنید.

• سعی کنید هنگام صحبت کردن از این ساختارها استفاده کنید.

6. اشتباهات رایج در استفاده از عبارت‌های وصفی

✔ اشتباه در جایگاه عبارت وصفی:

❌ A car in the garage red is mine. → ✅ The red car in the garage is mine.

✔ استفاده نادرست از حروف اضافه در عبارت وصفی:

❌ She is a girl interested photography. → ✅ She is a girl interested in photography.

✔ استفاده بیش از حد از عبارت‌های وصفی به‌گونه‌ای که جمله نامفهوم شود:

❌ He is a very extremely highly intelligent scientist. → ✅ He is an extremely intelligent scientist.

جمع‌بندی

عبارت‌های وصفی (Adjective Phrases) یکی از مهم‌ترین ابزارهای گرامری برای توصیف دقیق‌تر اسم‌ها و ضمایر در زبان انگلیسی هستند. این ساختار در آموزشگاه‌های زبان و دوره‌های آموزش آنلاین زبان انگلیسی به‌عنوان یک مهارت کلیدی در مکالمه و نوشتار آموزش داده می‌شود. با مطالعه متون، تمرین نوشتاری و مشاهده فیلم‌های انگلیسی، زبان‌آموزان می‌توانند مهارت استفاده از عبارت‌های وصفی را تقویت کرده و جملات خود را روان‌تر و طبیعی‌تر کنند.

آکادمی‌تخصصی iZaban

شماره تماس 22511456-021

WWW.iZaban.org

بازدید : 11
شنبه 19 بهمن 1403 زمان : 18:36
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

آکادمی آی زبان آموزش آنلاین زبان

راهنمای جامعیادگیری زبان انگلیسی با بازی
یادگیری زبان انگلیسی یکی از مهارت‌های مهم و کاربردی در دنیای امروز است. روش‌های سنتی آموزش زبان ممکن است برای بسیاری از زبان‌آموزان خسته‌کننده باشد، اما استفاده از بازی‌های آموزشی می‌تواند این روند را جذاب‌تر کند. یادگیری از طریق بازی نه‌تنها باعث افزایش انگیزه می‌شود، بلکه به درک بهتر گرامر زبان انگلیسی و بهبود مهارت‌های مکالمه کمک می‌کند. در این راهنما، روش‌هایی را بررسی می‌کنیم که چگونه می‌توان از بازی‌ها برای تقویت زبان انگلیسی در گروه‌های سنی مختلف، از کودکان تا بزرگسالان، استفاده کرد. همچنین، بررسی می‌کنیم که چگونه آموزش آنلاین زبان می‌تواند یادگیری را با استفاده از بازی‌ها مؤثرتر کند.
چرا یادگیری زبان انگلیسی از طریق بازی مؤثر است؟
روش‌های سنتی یادگیری زبان، مانند حفظ کردن لیست‌های بلندبالای واژگان و مطالعه‌ی خشک قواعد، برای بسیاری از زبان‌آموزان جذاب نیستند. اما بازی‌ها چندین مزیت مهم دارند:
افزایش انگیزه و درگیری ذهنی: بازی‌ها زبان‌آموز را درگیر فرآیند یادگیری می‌کنند و از خستگی جلوگیری می‌کنند.
تقویت حافظه و یادگیری ماندگار: با انجام بازی‌های تعاملی، یادگیری کلمات و قواعد زبان در ذهن ماندگارتر می‌شود.
توسعه مهارت‌های مکالمه: بازی‌های تعاملی باعث می‌شوند زبان‌آموزان بدون استرس مکالمه کنند، درست مانند تمرین‌هایی که در آموزش آنلاین مکالمه استفاده می‌شود.
ایجاد محیط یادگیری شاد و بدون استرس: در حین بازی، زبان‌آموزان بدون ترس از اشتباه کردن، زبان را تمرین می‌کنند.
امکان استفاده در آموزش آنلاین: بسیاری از بازی‌های یادگیری زبان در دوره‌های آموزش آنلاین زبان انگلیسی نیز مورد استفاده قرار می‌گیرند.
بازی‌های جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی
در ادامه، به معرفی چند بازی مفید و سرگرم‌کننده می‌پردازیم که می‌توانند به یادگیری زبان کمک کنند. این بازی‌ها در دوره‌های آموزش آنلاین ویژه کودکان، آموزش آنلاین ویژه نوجوانان و آموزش آنلاین بزرگسالان قابل استفاده هستند.
۱. بازی حدس کلمه (Guess the Word)
چگونه بازی کنیم؟
یکی از بازیکنان یک کلمه‌ی انگلیسی انتخاب می‌کند و سایرین باید آن را حدس بزنند.
سوال‌ها باید به‌صورت بله/خیر پرسیده شوند تا زبان‌آموزان مجبور شوند از ساختارهای گرامری درست استفاده کنند.
مزایای این بازی:
تقویت مهارت شنیداری و گفتاری
یادگیری کلمات جدید در قالب بازی
۲. پانتومیم انگلیسی (Charades)
چگونه بازی کنیم؟
یک کلمه یا عبارت انگلیسی انتخاب کنید.
بازیکنی که کلمه را می‌داند، باید بدون صحبت کردن آن را نمایش دهد و دیگران حدس بزنند.
چرا این بازی مؤثر است؟
تشویق زبان‌آموزان به یادگیری لغات جدید
بهبود مهارت‌های درک مطلب و مکالمه
مشابه تمرین‌هایی که در آموزش آنلاین مکالمه استفاده می‌شود.
۳. داستان‌سرایی گروهی (Story Building Game)
چگونه بازی کنیم؟
یک نفر یک جمله‌ی انگلیسی می‌گوید، نفر بعدی جمله‌ی دیگری اضافه می‌کند و داستان ادامه پیدا می‌کند.
مزایای این بازی:
تقویت گرامر زبان انگلیسی از طریق جمله‌سازی
افزایش خلاقیت در استفاده از واژگان
۴. بازی کلمات زنجیره‌ای (Word Chain Game)
چگونه بازی کنیم؟
نفر اول یک کلمه می‌گوید، نفر بعدی باید کلمه‌ای بگوید که با آخرین حرف کلمه‌ی قبلی شروع شود.
مثال:
Apple → Elephant → Table
چرا این بازی مؤثر است؟
افزایش دایره‌ی واژگان
تقویت مهارت گفتاری
این بازی در بسیاری از دوره‌های آموزش آنلاین ویژه کودکان برای تقویت دایره‌ی واژگان استفاده می‌شود.
۵. شکار کلمات (Scavenger Hunt)
چگونه بازی کنیم؟
یک لیست از اشیای اطراف خانه را تهیه کنید.
از کودک بخواهید که هر شی را پیدا کرده و نام انگلیسی آن را بگوید.
مزایای این بازی:
تقویت مهارت شنیداری و گفتاری
افزایش دقت به واژگان روزمره
۶. بازی "Simon Says"
چگونه بازی کنیم؟
یک نفر نقش "Simon" را بر عهده می‌گیرد و دستورات انگلیسی می‌دهد.
بازیکنان فقط زمانی که دستور با "Simon says" شروع می‌شود باید عمل کنند.
چرا این بازی مؤثر است؟
تقویت مهارت شنیداری
ایجاد محیطی سرگرم‌کننده برای یادگیری
بازی‌های مشابه در آموزش آنلاین ویژه کودکان به‌طور گسترده استفاده می‌شوند.
۷. جدول کلمات متقاطع (Crossword Puzzle)
چگونه بازی کنیم؟
جدول‌هایی با موضوعات خاص طراحی کنید تا زبان‌آموزان با حل آن‌ها، دایره‌ی واژگان خود را گسترش دهند.
مزایای این بازی:
افزایش مهارت خواندن
تقویت توانایی استدلال و حل مسئله
این بازی در دوره‌های آموزش آنلاین زبان انگلیسی نیز برای تمرین واژگان جدید به‌کار می‌رود.

۸. بازی نقش‌آفرینی (Role-Playing)
چگونه بازی کنیم؟
موقعیت‌های واقعی مانند رستوران، فرودگاه یا خرید را شبیه‌سازی کنید.
چرا این بازی مفید است؟
بهبود مکالمه از طریق تمرین سناریوهای واقعی
افزایش اعتماد به نفس در مکالمه
این روش مشابه تمرین‌های ارائه‌شده در دوره‌های آموزش آنلاین مکالمه است.
چگونه از بازی‌ها در آموزش آنلاین استفاده کنیم؟
با رشد فناوری، بسیاری از این بازی‌ها در محیط‌های آنلاین نیز اجرا می‌شوند. برخی از دوره‌های آموزش آنلاین زبان به‌طور خاص از بازی‌های تعاملی برای تقویت زبان‌آموزان استفاده می‌کنند.
روش‌های اجرای بازی‌ها در آموزش آنلاین:
استفاده از اپلیکیشن‌های یادگیری زبان مانند Duolingo، Kahoot و Quizlet
اجرای بازی‌های نقش‌آفرینی در کلاس‌های آموزش آنلاین مکالمه
استفاده از بازی‌های زبانی در جلسات آموزش آنلاین ویژه نوجوانان و بزرگسالان
نتیجه‌گیری
یادگیری زبان انگلیسی از طریق بازی یکی از روش‌های مؤثر و جذاب برای زبان‌آموزان در تمامی‌سنین است. از بازی‌های ساده مانند حدس کلمه گرفته تا بازی‌های پیچیده‌تر مانند نقش‌آفرینی، همگی می‌توانند به تقویت مهارت‌های زبانی کمک کنند. همچنین، ترکیب این روش‌ها با آموزش آنلاین زبان انگلیسی و استفاده از تکنولوژی، یادگیری را کارآمدتر می‌کند. بنابراین، اگر به‌دنبال یک روش مؤثر و جذاب برای یادگیری زبان هستید، حتماً بازی‌های آموزشی را در برنامه‌ی خود قرار دهید.

آکادمی‌تخصصی iZaban

شماره تماس 22511456-021

WWW.iZaban.org

تعداد صفحات : 0

آمار سایت
  • کل مطالب : 4
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 5
  • تعداد اعضا : 0
  • بازدید امروز : 734
  • بازدید کننده امروز : 507
  • باردید دیروز : 444
  • بازدید کننده دیروز : 427
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 1180
  • بازدید ماه : 4407
  • بازدید سال : 29979
  • بازدید کلی : 29979
  • کدهای اختصاصی