کالوکیشن‌های فعل "get" در انگلیسی با مثال‌های کاربردی
یکی از مهم‌ترین موضوعات در آموزش آنلاین زبان انگلیسی، یادگیری کالوکیشن‌ها (Collocations) است. کالوکیشن‌ها ترکیب‌های طبیعی کلمات در زبان انگلیسی هستند که استفاده از آن‌ها در آموزش آنلاین مکالمه به شما کمک می‌کند که مانند یک بومی‌زبان صحبت کنید.
فعل getیکی از پرکاربردترین افعال در انگلیسی است که در ترکیب با کلمات مختلف، معانی متنوعی پیدا می‌کند. در این مقاله، رایج‌ترین کالوکیشن‌های
فعل getرا بررسی می‌کنیم و برای هرکدام مثال‌هایی ارائه خواهیم داد.
چرا یادگیری کالوکیشن‌های "get" اهمیت دارد؟
✅ استفاده صحیح از کالوکیشن‌ها باعث می‌شود زبان شما طبیعی‌تر و روان‌تر به نظر برسد.
✅ در گرامر زبان انگلیسی، برخی ترکیبات خاص با get معنای متفاوتی از ترجمه تحت‌اللفظی دارند.
✅ بسیاری از سوالات آزمون‌های زبان، مانند آیلتس و دولینگو، شامل کالوکیشن‌های رایج هستند.
✅ در آموزش آنلاین ویژه نوجوانان و آموزش آنلاین ویژه کودکان، یادگیری این ترکیبات کمک می‌کند تا زبان‌آموزان سریع‌تر مهارت‌های مکالمه را تقویت کنند.
۱. کالوکیشن‌های "get" در مورد تغییر وضعیت یا دریافت چیزی
این کاربرد از
فعل getزمانی استفاده می‌شود که تغییری در شرایط یا وضعیت فرد ایجاد شود.
🔹 Get better (بهتر شدن)
مثال:
I hope you get better soon.
(امیدوارم زودتر حالتان بهتر شود.)
🔹 Get worse (بدتر شدن)
مثال:
The weather is getting worse.
(هوا در حال بدتر شدن است.)
🔹 Get ready (آماده شدن)
مثال:
I need to get ready for the meeting.
(باید برای جلسه آماده شوم.)
🔹 Get married (ازدواج کردن)
مثال:
They got married last summer.
(آن‌ها تابستان گذشته ازدواج کردند.)
🔹 Get lost (گم شدن)
مثال:
I got lost in the new city.
(در شهر جدید گم شدم.)
۲. کالوکیشن‌های "get" در مورد دریافت و به‌دست‌آوردن چیزی
این ترکیبات زمانی استفاده می‌شوند که فرد چیزی را دریافت کند یا به آن دست یابد.
🔹 Get a job (شغل پیدا کردن)
مثال:
He finally got a job at a big company.
(او بالاخره در یک شرکت بزرگ شغل پیدا کرد.)
🔹 Get a present (هدیه گرفتن)
مثال:
She got a beautiful present for her birthday.
(او برای تولدش یک هدیه زیبا گرفت.)
🔹 Get a ticket (بلیط گرفتن)
مثال:
We need to get tickets for the concert.
(باید برای کنسرت بلیط بگیریم.)
🔹 Get permission (اجازه گرفتن)
مثال:
You must get permission before leaving early.
(قبل از زود رفتن، باید اجازه بگیری.)
۳. کالوکیشن‌های "get" در مورد فهمیدن و ارتباطات
این ترکیبات نشان‌دهنده درک یک موضوع یا ارتباط برقرار کردن هستند.
🔹 Get the joke (شوخی را گرفتن)
مثال:
I didn't get the joke. Can you explain it?
(شوخی را نفهمیدم. می‌توانی توضیح بدهی؟)
🔹 Get the message (پیام را دریافت کردن / متوجه شدن)
مثال:
I think he finally got the message.
(فکر می‌کنم او بالاخره پیام را گرفت.)
🔹 Get an idea (ایده گرفتن)
مثال:
I got an idea for our next project.
(ایده‌ای برای پروژه بعدی‌مان گرفتم.)
🔹 Get the point (نکته را متوجه شدن)
مثال:
Do you get the point of this discussion?
(نکته این بحث را متوجه شدی؟)
۴. کالوکیشن‌های "get" در مورد سفر و حرکت
این ترکیبات در آموزش آنلاین بزرگسالان بسیار پرکاربرد هستند، به‌خصوص هنگام مکالمه درباره سفر.
🔹 Get home (به خانه رسیدن)
مثال:
I got home late last night.
(دیشب دیر به خانه رسیدم.)
🔹 Get to work (به محل کار رسیدن)
مثال:
She gets to work at 9 a.m.
(او ساعت ۹ صبح به محل کار می‌رسد.)
🔹 Get on a bus/train (سوار شدن)
مثال:
I got on the bus at the main station.
(در ایستگاه اصلی سوار اتوبوس شدم.)
🔹 Get off a bus/train (پیاده شدن)
مثال:
We need to get off at the next stop.
(باید در ایستگاه بعدی پیاده شویم.)
۵. کالوکیشن‌های "get" در مورد احساسات و واکنش‌ها
این ترکیبات معمولاً برای بیان احساسات و تغییرات هیجانی به کار می‌روند.
🔹 Get angry (عصبانی شدن)
مثال:
He gets angry when people are late.
(او وقتی مردم دیر می‌کنند، عصبانی می‌شود.)
🔹 Get tired (خسته شدن)
مثال:
I always get tired after a long day at work.
(بعد از یک روز کاری طولانی همیشه خسته می‌شوم.)
🔹 Get excited (هیجان‌زده شدن)
مثال:
She got excited about her birthday party.
(او برای مهمانی تولدش هیجان‌زده شد.)
🔹 Get scared (ترسیدن)
مثال:
I got scared watching that horror movie.
(با تماشای آن فیلم ترسناک، ترسیدم.)
چگونه کالوکیشن‌های "get" را در مکالمه خود به کار ببریم؟
✅
تمرین مداوم:
در آموزش آنلاین مکالمه، استفاده از کالوکیشن‌های طبیعی باعث روان‌تر شدن مکالمات شما می‌شود.
✅
استفاده در جملات واقعی:
سعی کنید هر روز چند ترکیب از این لیست را در مکالمات خود بگنجانید.
✅
یادگیری از طریق فیلم و پادکست:
بسیاری از این کالوکیشن‌ها در فیلم‌های انگلیسی‌زبان و پادکست‌ها به‌وفور استفاده می‌شوند.
✅
شرکت در کلاس‌های تعاملی:
در آموزش آنلاین بزرگسالان، تمرین این کالوکیشن‌ها در مکالمات واقعی باعث تثبیت آن‌ها می‌شود.
نتیجه‌گیری
فعل getدر زبان انگلیسی کاربردهای بسیار گسترده‌ای دارد و یادگیری کالوکیشن‌های رایج آن یکی از مهم‌ترین مهارت‌ها در آموزش آنلاین زبان انگلیسی است. چه در آموزش آنلاین ویژه کودکان و چه در آموزش آنلاین ویژه نوجوانان، دانستن این ترکیبات به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مکالمات طبیعی‌تری داشته باشند.
اگر می‌خواهید گرامر زبان انگلیسی و مهارت‌های مکالمه خود را تقویت کنید، تمرین این کالوکیشن‌ها و استفاده از آن‌ها در جملات واقعی بهترین روش برای پیشرفت است. پس از همین امروز شروع کنید و سعی کنید از این ترکیبات در مکالمات روزمره خود استفاده کنید!
آکادمی‌تخصصی iZaban
شماره تماس 22511456-021
WWW.iZaban.org